như vậy

Friendly

The Vietnamese word "như vậy" can be translated to English as "like that" or "thus." It is commonly used to refer to something that has been previously mentioned or to indicate a conclusion or result.

Basic Explanation:

• Meaning: "Như vậy" means "in that way" or "like that." It is often used to summarize or clarify a point.

Usage Instructions:

• You can use "như vậy" to refer back to something you have just said or to express a logical conclusion.
• It is often used in both spoken and written Vietnamese.

Examples:

1. In a Conversation:

   • "Bạn đã hoàn thành bài tập rồi, như vậy bạn có thể nghỉ ngơi."
   • (You have finished the homework, thus you can rest.)

2. In Writing:

   • "Chúng ta đã xem xét tất cả các lựa chọn, như vậy chúng ta cần đưa ra quyết định."
   • (We have considered all the options, like that we need to make a decision.)

Advanced Usage:

• "Như vậy" can also be used in more formal contexts, such as academic writing or presentations, to draw conclusions or summarize findings.
• Example: "Dựa trên các kết quả nghiên cứu, như vậy chúng ta có thể khẳng định rằng phương pháp này hiệu quả."
  • (Based on the research results, thus we can affirm that this method is effective.)

Word Variants:

• "Như vậy" can be modified slightly for emphasis or formality, but it generally retains its core meaning.
• You may also encounter "như thế" which has a similar meaning but can sometimes imply a more specific example.

Different Meanings:

• While "như vậy" primarily means "like that" or "thus," in some contexts, it can imply a sense of approval or agreement, depending on the tone and situation.

Synonyms:

• Thế: also means "that way" or "like that."
• Vậy: which can mean "so" or "therefore," often used in similar contexts.

Conclusion:

"Như vậy" is a versatile phrase in Vietnamese, useful for summarizing ideas, drawing conclusions, and clarifying thoughts.

Academic

1. like that ;
   • thus, sọ